در روزهاي آخر اسفند
كوچ بنفشههاي مهاجر
زيباست
در نيمروز روشن اسفند
وقتي بنفشهها را از سايههاي سرد
در اطلس
شميم بهاران
با خاك و ريشه
ميهن سيارشان
در جعبههاي كوچك چوبي
در گوشه خيابان ميآورند
جوي هزار زمزمه در من
ميجوشد
ايكاش
ايكاش آدمي وطنش را
مثل بنفشهها
در جعبههاي خاك
يك روز ميتوانست
همراه خويشتن
ببرد هر كجا كه خواست
در روشناي باران
در آفتاب پاك
ميدونم تلخ بود ، اما اي كاش...
وطن براي من يك مفهوم داره و فقط يك نفر اينا ميدونه .
نمایش پستها با برچسب شعر. نمایش همه پستها
نمایش پستها با برچسب شعر. نمایش همه پستها
یکشنبه
جمعه
مولانا
جلالالدین محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی معروف به جلالالدین رومی، جلالالدین بلخی، رومی، مولانا و مولوی (۶ ربیعالاول ۶۰۴، بلخ - ۵ جمادیالثانی ۶۷۲ هجری قمری، قونیه) یکی از مشهورترین شاعران ایرانی به شمار میآید. نام او محمد و لقبش در دوران حیات خود «جلالالدین» و گاهی «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» بوده و لقب «مولوی» در قرنهای بعد (ظاهراً از قرن نهم) برای وی به کار رفته و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانستهاند. خانوادهٔ وی از خانوادههای محترم بلخ بود و گویا نسبش به خلیفهٔ أول ابوبکر میرسد و پدرش هم از سوی مادر به قولی دخترزادهٔ سلطان محمد خوارزمشاه بود، هرچند «بدیعالزمان فروزانفر» از مولوی شناسان نامدار با ارائهٔ دلایل کافی این نظریه را رد کردهاست.
پنجشنبه
هایکو
هایکو(به ژاپنی: 俳句) کوتاه ترین گونه شعری در جهان است که مبدع آن ژاپنیها هستند.
هایکوها از ۱۷ هجا یعنی از سه واحد پنجتایی، هفتتایی، پنجتایی تشکیل شدهاند.هایکوها علاوه بر ۱۷ هجا باید دارای کیگُ(kigo) یعنی نشانهٔ فصلی و کیرهجی(kireji)(استقلال معنایی هر واحد) باشد.در هایکو یا مستقیماً به فصل اشاره میشود یا به نشانه فصلی. نشانههای فصلی شامل پنج گروه بهاری، تابستانی، پاییزی، زمستانی و نوروزی است. البته نشانه های نوروزی به دلیل قرار گرفتن سال نوی مسیحی در زمستان، جزو زمستان طبقه بندی می شوند.
چند مثال از نشانههای فصلی:
* بهارواژه: شکوفه گیلاس(Sakura)، کوکو یا فاخته، گل کاملیا(tsubaki)، قورباغه(Kaeru,kawazu)
* تابستانواژه: کرم شبتاب(Hotaru)، قورباغه باران(Amagaeru)
* پاییزواژه: خرمالو(Kaki)، سرمای شب(Yosamu)
* زمستانواژه: برف(Yuki)
* نوروزواژه: پایان سال
津田清子
猟夫と鴨同じ湖上に夜明け待つ
satsuo to kamo onaji kojou ni yoake matsu
Tsuda Kiyoko
گرد يک درياچه
سپيده دم را انتظار می کشند
هم شکارچی و هم مرغابی
تسودا کييوکو .
..........
中田尚子
銀漢や三つの国の銀貨持ち
ginkan ya mitsu no kuni no ginka mochi
Nakada Naoko
سکه های سيمين سه ديار
در سينه دارد کهکشان
ناکادا نااوکو .
..........
加藤楸邨
颱風の心支ふべき灯を点ず
taifuu no kokoro sasau beki hi o tenzu
Katou Shuson
هنگامه توفان
به قوی داری دل
چراغی برمی افروزیم
کاتو شوسن .
هایکوها از ۱۷ هجا یعنی از سه واحد پنجتایی، هفتتایی، پنجتایی تشکیل شدهاند.هایکوها علاوه بر ۱۷ هجا باید دارای کیگُ(kigo) یعنی نشانهٔ فصلی و کیرهجی(kireji)(استقلال معنایی هر واحد) باشد.در هایکو یا مستقیماً به فصل اشاره میشود یا به نشانه فصلی. نشانههای فصلی شامل پنج گروه بهاری، تابستانی، پاییزی، زمستانی و نوروزی است. البته نشانه های نوروزی به دلیل قرار گرفتن سال نوی مسیحی در زمستان، جزو زمستان طبقه بندی می شوند.
چند مثال از نشانههای فصلی:
* بهارواژه: شکوفه گیلاس(Sakura)، کوکو یا فاخته، گل کاملیا(tsubaki)، قورباغه(Kaeru,kawazu)
* تابستانواژه: کرم شبتاب(Hotaru)، قورباغه باران(Amagaeru)
* پاییزواژه: خرمالو(Kaki)، سرمای شب(Yosamu)
* زمستانواژه: برف(Yuki)
* نوروزواژه: پایان سال
津田清子
猟夫と鴨同じ湖上に夜明け待つ
satsuo to kamo onaji kojou ni yoake matsu
Tsuda Kiyoko
گرد يک درياچه
سپيده دم را انتظار می کشند
هم شکارچی و هم مرغابی
تسودا کييوکو .
..........
中田尚子
銀漢や三つの国の銀貨持ち
ginkan ya mitsu no kuni no ginka mochi
Nakada Naoko
سکه های سيمين سه ديار
در سينه دارد کهکشان
ناکادا نااوکو .
..........
加藤楸邨
颱風の心支ふべき灯を点ず
taifuu no kokoro sasau beki hi o tenzu
Katou Shuson
هنگامه توفان
به قوی داری دل
چراغی برمی افروزیم
کاتو شوسن .
بر این مجموعه هایکوها خواهم افزود ...
اشتراک در:
پستها (Atom)